level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
event; affair; incident; case; plot; trouble
at that time; in those days
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
offender; criminal; culprit
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
such; like that; that sort of; very
back; rear; background; behind the scenes
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
putting into operation; invocation
from out of nowhere; from who knows where
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
stillness; repose; standing still
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
in this way; thus; such; uh...
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
dead of night; shades of night; black of night
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
forward; frontward; ahead; rectangular front
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing