it's different when ... but; it's not so bad when ... but
forcibly; against one's will
to betray; to turn traitor to; to double-cross
looking on; remaining a spectator
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to prosper; to flourish; to copulate (animals)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
difference; variation; difference
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
power; authority; influence
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
cease-fire; truce; armistice
to join hands together; to join forces; to collaborate
to stare in wonder; to be amazed
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
other people's affairs; somebody else's problem
murder; killing; murderer
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
such; like that; that sort of; very
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to follow; to come along with one; to accompany
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
alright; all right; right on; looking good; OK; okay