opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
hostility; animosity; enmity
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to get lost; to become lost; to go astray
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
Pan (Greek god); bang; boom; crack
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
welcome!; nice to see you!
back; rear; background; behind the scenes
reflexively; reflectively; by reflex
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
cartoon-character costume
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
have no choice; there is nothing but; no more than
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that