what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
escape; break-out; prolapse; proptosis
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
evening sky; twilight sky
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
like; similar to; as with; in the same way
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to sparkle
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
red flame; (solar) prominence
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings