to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
individual; private person; personal; private
difficult to ...; hard to ...
to come and stay; to drop in; to visit
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
business; errand; nature of one's business
main question; real issue at hand
my goodness!; oh my!; oh dear!
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
service; duty; business; Buddhist religious services
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
from A to Z; without exception; in every particular
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to listen attentively to; to be lost in
goes without saying; needless to say; obvious
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
hair (of the head); pubic hair
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
dressing up; wearing fancy clothes
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
to force; to compel; to coerce; to press; to impose