jpdb beta

to clear away; to remove; to demolish

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

4

rise and fall; fluctuation

1

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

1

unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune

1

uh-oh; oops; sorry

4

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

3

to become speechless; to be at a loss for words

1

(the extent of) one's vocabulary

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

8

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

1

to extol; to give praise

2

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

set one's teeth on edge

1

flowery words; rhetorical flourishes

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

hell

3

going to and fro; back and forth

1

violent fluctuation

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

2

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

2

anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

sense of responsibility

3

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

to hand over; to surrender

3

skillful; skilled; proficient; flattery

3

choice; selection

3

summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square

10

to emit; to spout; to spurt; to boil over

2

one's post; place of work; workplace

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

staying somewhere (overnight) due to circumstances

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

2

to refer to; to use as reference

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

mistake; error; blunder

1

(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first

1

design

4

(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser

1

excuse; explanation

2

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

2

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

4