accurate; correct; precise; exact
inside one's heart; in one's mind
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to make do errands; to set to scutwork
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to rush into; to surge into; to crowd into
winning streak; good time to make a profit
to strain or exert oneself; to go all out
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
shellfish; seashell; shell
seafood seasoned with salt and sake then steamed
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
kitchen; galley; (Internet) troll
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
addition; supplement; appending; appendix
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
development; exploitation
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
threatening attitude; menacing look; angry look
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
skill; dexterity; proficiency
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)