to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
manners; courtesy; etiquette
to yell; to shout; to scream; to bawl
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
January; first month of the lunar calendar
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
place; room; margin; scope
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
something new (of poor quality)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
one by one; one each; one at a time
dealing with; coping with
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
blow; shock; strike; batting
to get information out of a person; to begin listening
chief; main; principal; important
policy; course; plan (of action); magnetic needle
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
perfect; complete; flawless
coincident with; while; simultaneously