cheerful; lively; lighthearted
to pile up; to accumulate; to estimate
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
danger; peril; hazard; risk
to stare back at; to look back at
affirmation; affirmative (logic)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one's opinion on (life and) death
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
considerable; great; important; significant; a big deal
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
not only ... (but also); not just; as well as
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
rule; reign; peaceful times
management; administration; operation
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
acquaintance; friend; (arch.) lover
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
cooperation; collaboration
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
and; thereupon; because of that
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into