ornament; dead body used to test a blade; unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
store brand; straight bond; station break; sideback; social business
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
too much; excessively; too
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
sharp turn; tight turn; steep turn
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
face; visage; look; expression; honor; honour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
mountain road; mountain trail
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
one vehicle; one ryō (an old coin)
surroundings; environs; circumference
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
here and there; in places
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
counter for articles; counter for military units; individual
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
great difference; big difference; wide margin
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate