small; small-sized; small-scale; miniature
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
shot; charge; blow; punch; home run; try
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
national border; provincial border
counter for places, parts, passages, etc.
cheap; rash; thoughtless; careless
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
apiece; each; at a time; piecemeal
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
form; shape; figure; visage
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
main battery; main armament
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
coaxial mounting; multiple mounting
gun; cannon; artillery; ordnance
range (of a rifle, missile, etc.)
high-explosive projectile
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
beyond one's control; nothing one can do
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
threat; intimidation; menace
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
such ... as; or some such
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once