jpdb beta

gently (falling)

2

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

light; lamplight

2

ivory-white

3

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

2

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

1

scenery

1

hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member

1

talkativeness; garrulity; loquacity

2

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

sudden; abrupt; unexpected

3

main cause; primary factor

1

cultural differences

1

feeling; sensation; emotion; interjection

2

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

people; race; nation; ethnic group; ethnos

1

undulation; ups and downs; highs and lows

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

5

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

2

to do nothing but; to spend all one's time doing

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

2

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

3

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

to warm; to heat

1

special seat

4

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

1

general admission seat

1

panic; scare; alarm; panic; financial panic

1

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

1

chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream

1

pot pie

1

pie; tart

2

spoon

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

chicken meat

2

to become sodden; to swell up; to become lazy

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

3

direct connection; direct link

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

two rows; double file

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1