to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to prevent; to take precautions
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
desirable; hoped for; preferable; advisable
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
person concerned; interested party; related party
introduction; presentation; referral; listing
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
to ask a question; to ask questions
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
distinction; differentiation; classification
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
like this; in this way; as you see
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
having a strong alkaline taste; harsh to the taste; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
hypothesis; supposition; assumption
arranged; taken care of; settled; completed; finished
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
testimony; (verbal) evidence
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
in case of; at that time; at this time
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to smell; to smell of; to have a smell
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)