number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
may; might; perhaps; may be; possibly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
just a minute; small quantity
absurd; nonsensical; preposterous
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
love affair; love relationship
not necessarily so; is not always true
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be flustered; to lose one's presence of mind
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
may; might; perhaps; may be; possibly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
mutually; with each other; reciprocally; together
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch