autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to get lost; to become lost; to go astray
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
facing; opposite; across the street; other side
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
casual; unconcerned; nonchalant
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
attention; notice; care; caution; advice; warning
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to summon courage; to be brave
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
have a pain in one's chest
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to be on the verge; to be on the brink; to get close
particularly; only; in the case of
tendency; trend; inclination
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
opportunism; double standards; timeserving; expediency
contents; interior; substance; content; (sword) blade
serious; grave; dignified; solemn
ostentation; show; affectation
to tear off; to strip; to rob
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
concrete; definite; specific; material; substantial
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
obedient; gentle; meek; submissive; docile
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
sense of values; values; value system
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable