jpdb beta

raging bull; ferocious bull

1

genius; prodigy; natural gift

1

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

1

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

polarized light; polarised light; polarization; polarisation

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

new leaves; young leaves; fresh verdure

1

it seems that; as if

1

to stick to

1

to go mad

1

feel; touch

1

to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)

1

superior airs; air of importance; overemphasis

1

front (of a piece of traditional Japanese clothing)

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

tradition; legend; folklore

1

fine day; clear day; formal occasion

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

amorous; sexy; voluptuous; erotic

1

purity; innocence

1

the more one looks (at it) the more...

1

countless; incalculable

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

leading part; leading actor; leading actress

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

busy; having no (free) time

1

haughty

1

middle of the night; dead of night

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

all; everything

1

finished product; finished goods; completed article

1

(one's) figure; build; physique; style

1

continually; continuously; incessantly; without interruption

1

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

1

member of one's in-group (e.g. family member, colleague)

1

proud; haughty; arrogant

1

right in the middle (of); midst; height

1

closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground

1

tears (from being deeply moved); tears of gratitude

1

seeming very

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1

occupational disease

1

light rain; drizzle

1