to wear; to be dressed in; to have on
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
government service; the bureaucracy
in respect of; in regards to; as for
whereabouts; address; place of temporary residence
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
no-holds-barred party; free and easy gathering
destruction; disruption; (application) crash
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
nothing; naught; nought; un-; non-
right side; right-hand side
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
decorations; offerings; mere window dressing
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
not straightforward; not dealt with by ordinary means
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
this occasion; at this time; now
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion