extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
extended leave; long vacation
I fear that it's likely that; with all due respect
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
on the contrary; rather; all the more; instead
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
knowing only too well; being fully aware of
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to cross one's mind; to occur to one
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to shake one's head (in denial)
even though; despite; when
something; some kind of; for some reason
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
with a rustling sound; (rummaging) around
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
just as one thought; as usual; sure enough
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
letter (of alphabet); character; writing
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch