to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
instant; moment; for an instant
knowing; (an) acquaintance
diviner; fortune teller; soothsayer
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
a long time (since the last time)
ringing; throbbing violently
for a while; for some time; for a period
to like; to love; to be fond of
fortune-telling; divination
earning extra money (e.g. from a side job)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
slip of paper with a fortune-telling message; street fortune-teller
love; love-making; passion; emotion; affections
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to have a talk; to tell a story
judgment; judgement; divination; judgement
to fold one's arms; to link arms with someone
that kind of; of the sort; of the kind; such
near oneself; close to one; familiar
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
concrete; definite; specific; material; substantial
small build; small stature; petite; small pattern
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(some) more; even more; longer; further
go that far; to that extent
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means