jpdb beta

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

myth; legend

1

based on; on the basis of

1

origin; beginning

3

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

3

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

three people

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

1

state religion

2

two; 2

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

(religious) faith; belief; creed

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

and so; therefore; for that reason

2

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

politics; government

2

distance; range

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

royalty

2

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

person

1

Shinto priest; Shinto priesthood

1

serving concurrently as; holding the additional post of

1

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

to feel; to sense; to experience

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

at that time; in those days

1

next day

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

fixed date; appointed day

1

right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages

1

such ... as; or some such

1

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

in the end; on top of that

1

political measures; policy

1

decision; determination

1

all; every

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

now; nowadays

1

to remain; to be left

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

2

clean; pure; chaste

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

light; illumination; glow; lamp; light

2