beautiful face; good looks; beauty
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
imagination; supposition; guess
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
common saying; everyday talk; common parlance
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
entrance; entry; gate; approach; mouth
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to watch steadily; to stare
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
remote region; frontier (district); border(land)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
(your) daughter; young woman
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to say; to speak; to tell; to talk
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that day; the very same day
alone; by oneself; on one's own
to be needed; to be wanted
house (e.g. of Tokugawa); family
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
that child; that kid; that boy; (arch.) you