point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
duty; obligation; responsibility
fate; destiny; predestination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to stand (still) a while; to loiter; to stop
same; similar; (just) like; equal
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
scene; spectacle; sight; view
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
facing; opposite; across the street; other side
to kneel down on one knee; to genuflect
true; real; genuine; proper; utter
meaning; significance; sense
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
fingertip; finger; toe tip; toe
to be injured; to sustain a wound
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
instant; moment; for an instant
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast