to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
why?; what for?; how?; by what means?
eyesight; vision; visual acuity
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
with all one's strength; with all one's might
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
settlement; solution; resolution
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to assault with a sword; to stab at; to slash at
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
barely; narrowly; only just; with difficulty
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to rush on; to attack; to swoop down on
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
imagination; supposition; guess
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
prince; subordinate Kumano shrine
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
just one person; only one
time; season; period; phase; stage