than; from; out of; except; but; more
woman; female; feminine gender
samurai on horseback; (medieval) knight
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
manly; masculine; like a man
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
remote region; frontier (district); border(land)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
to inherit; to succeed; to take over
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to take a breath; to take a short rest
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
group; crowd; flock; herd; bevy; school
be; is; did; (have) done; please; do
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to go past; to pass; to pass by
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but then; although; though; reasonable; natural; just
hobby; pastime; tastes; preference; liking
by means of; due to; because of; according to
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages