to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
what!; oh; what the heck; what the; damn
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
although; despite; whereas; while; if only; I wish
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
eternal; unlimited; endless
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to make a fist; to clench one's fist
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
together; at the same time; same; identical
anger; rage; fury; wrath; indignation
to resound; to echo; to reverberate
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
where; what place; how much (long, far); what extent