to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
as you see; as you can see
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to knock down; to beat up (till unable to stand)
one by one; one after another; successively
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
splendid; magnificent; gorgeous
roundhouse kick; turning kick
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
wrestler (esp. pro wrestler)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
century; hundred years; (fig.) a long time
good feeling; feeling good
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to get complicated; to grow worse; to turn sour
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
an issue being settled; a case being closed
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
encouragement (as an abstract concept); stimulation
loss of strength; exhaustion; weakness
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
everyone; everybody; all; everything; all
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.