after school (at the end of the day)
student guidance; student counseling
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to turn one's back on; to be uninterested in
correction; revision; amendment
will; volition; intention; intent; determination
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
broadcasting; broadcast; program; announcement
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
go that far; to that extent
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
interference; meddling; butting in
student (esp. a university student)
studies; schoolwork; classwork
club activities; extracurricular activities
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
how many years; how long; what year
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
don't you think?; indicates question
temporary absence from school
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to look away; to avert one's eyes
somewhere; anywhere; in some respects
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
in order to do; for the purpose of doing
personal; individual; private
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to give a warning; to remind (a person) of
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not