jpdb beta

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

to comfort; to console; to amuse

5

criticism; blame; censure; attack; reproach

2

to gather; to collect; to assemble

8

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

4

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

to give up (something as hopeless); to throw in the towel

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

6

number one

1

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

2

main cause; primary factor

1

nickname

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

10

number two; mistress; concubine

2

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

2

purse; handbag; wallet

9

indignation; resentment

2

means; is; as for

3

pet; trumpet

2

to be ready to cry; to be on the point of tears

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

14

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

10

kind; sort; type; equal; match; peer

1

children

3

when it becomes; when it comes to

2

bullying; teasing

2

mass psychology

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

putting into operation; invocation

1

mood

4

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

10

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

pain; agony; bitterness

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

7

inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

10

a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days

1

months (period of)

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

4

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

29

proverb; saying; aphorism; maxim

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

again; once more; a second time

8