to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
(person treated as a) plaything
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
about; on; regarding; per; for every
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to listen carefully; to strain one's ears
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
hey there; I say; see here
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
small build; small stature; petite; small pattern
disastrous scene; terrible spectacle
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to become vulgar; to coarsen
cheeky, vulgar brat; impudent young temptress
to go round and cut in; to take a roundabout path
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
lump of meat; piece of flesh; human body
dried fish (or shellfish, etc.)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to step aside; to move (out of the way); to make way
animal heart (usu. grilled on skewers)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
objection; dissent; protest
true state; actual condition; reality
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
main force; main strength; main effort; primary focus
main constituent; core; nucleus; subject