nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
criticism; blame; censure; attack; reproach
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
temple; shrine; sanctuary
doctors; teachers; lawyers
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
according to plan; as planned
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
pose; pose; posturing; pause; rest
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
pole; climax; extreme; extremity
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to fight against; to oppose; to face
is it?; isn't it?; be; is
desire; want; will; wish; urge; craving
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to wave a flag; to show the way