as a matter of fact; to tell the truth
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
manly; masculine; like a man
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
with a bump (esp. of a head hitting something); with a clonk; with a clank
(clenched) fist; knuckles
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
finger flick to the forehead
great disaster; catastrophe; train wreck
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
sorry; excuse me; thank you
to hang one's head; to droop one's head
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
street; quarter; district; area
going through; going via; going by way of
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
favourable; favorable; doing well; OK; all right
10th day of the month; ten days
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to stray from; to get lost
middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward
support; backing; aid; assistance
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
birch (esp. Japanese white birch)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
but; however; even though; even if
rule; reign; government; governing
that's enough!; cut it out!; get a life!
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various