rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
eldest son (may be the only son); first-born son
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
postpartum; after childbirth
recovery after childbirth; growth (of a child)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
exploitation; overuse; abuse
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
delay; lag; postponement; falling behind
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
one's post; place of work; workplace
submission (wrestling, judo, etc.)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
ardent; passionate; vehement
courting; wooing; making advances
nature; spontaneity; natural airhead
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)