bodily sensation; sense; experience
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
foresight; foreknowledge; divination
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hand over; to surrender
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
second (unit of time); arc second
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to perceive; to grasp (the situation)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to take a breath; to take a short rest
gesture; movement; action; acting; performance
what is it (that); the meaning of something; what something is about
way to use something; treatment; management (of help)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to flow into; to pour into; to stream into
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to throw; to fling; to heave; to toss
(a place) out of one's reach
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
crack; crevice; fissure; chap; rift
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
young noblewoman; princess
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to cease; to stop; to be over
small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive; (arch.) inferior goods; (arch.) low-quality article
flour; meal; powder; dust
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to be curious; to wonder; to marvel
love for (one's) family; family love; familial love
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
art; technique; means; way; trick; trap
finding employment; getting a job
living by oneself; living alone