jpdb beta

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

low grade; vulgar; low class; cheap; low level

4

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1

simply put; putting it simply; in short

1

both; (not) either

1

black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface

1

enterprise; business; company; corporation

2

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

2

marine product; marine (e.g. product, animal etc.)

1

something worth mentioning; something to count on; something problematic

1

top-class

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

line

1

obstinate; stubborn; headstrong

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

several years; a few years

3

to be able to manage somehow or another

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

2

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

rustic; rude; vulgar; rough

1

even if not; even without

1

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

the same rank; equality; apposition

1

whichever one chooses; either way

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

the last moment; the very end

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

3

attachment (esp. to things); love; affection

1

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

1

basking in the sun

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

open-mouthed

1

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

jest; joke; funny story

1

to defy conventional wisdom

1

to come alive; to get going; to start to move

1

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

uncle

3

to do for (the sake of someone else)

1

goodness; good

1