everyone; everybody; all; everything; all
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
to use one's own money; to pay for from one's own pocket
ordering (materials); placing an order; order
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
elder sister; effeminate man
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
scary; frightening; eerie; dreadful
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
prince; subordinate Kumano shrine
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
tune (melody, piece of music)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to miss (doing); to fail (to do)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
please (give me); please (do for me)
national border; provincial border
inspection; examination; check
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(real) ability; true strength; merit; arms; force