to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
true state; actual condition; reality
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
main force; chief object; mainline
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
beginning of the year; early in the New Year
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
self first; striving to be first; scrambling for
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
be considered; be deemed; be thought to be
military gains; war results; fruit of battle
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
trace; tracks; site; remains; scar
to be found; to be discovered
dozens; scores of; decades
dead body; corpse; cadaver; carcass
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
somewhere; anywhere; in some respects
originally; by nature; from the start
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
serious; severe; grave; acute
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
promptly; quickly; without delay; before others; first
main body (of an army); main force; these troops
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)