superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
whispering; murmuring; subdued
today; this day; these days; recently; nowadays
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
morning; breakfast; (arch.) next morning
event; affair; incident; case; plot; trouble
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
grandmother; old woman; female senior citizen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
finally; in the end; on top of all that
night view; night skyline; nightscape
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
while; during; while; although; all; both
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)