warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
normal; usual; ordinary; everyday
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
status; position; method; way; rule; regulation
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
playing at (something); game of make-believe; something done together
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
like; similar to; something like ...; someone like ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
since when; from when; how long
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(religious) piety; faith; devotion
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
centre; center; pivot; central nervous system
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
facing; opposite; across the street; other side
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to order; to command; to appoint
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
some people; a number of people; several people; a few people
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
if one is unlucky; if one is careless