eating habits; diet; dietary pattern
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
as much as one can; as much as possible
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
comfort; consolation; diversion
guest; visitor; customer; client; shopper
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
you (plural); all of you; you all
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
since; henceforth; ever since
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
occasionally; once in a while; now and then
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to talk on and on; to talk one's head off
to leave; to depart; to take one's leave
to stiffen; to become stiff; to harden
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to yield; to give way to; to make way for
hostility; animosity; enmity
court lady; lady-in-waiting
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan