to be dying; to be about to die; to be close to death
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to that extent; to that degree; so much; so
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
superior; excellent; brilliant; outstanding
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
brown; light brown; tawny
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
human relations; personal relationships
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
insight; power of observation
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
destructive power; destructive energy; destructive force
never mind that; don't worry about that; listen up
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
lifesaver; person who saved one's life
worship; adoration; admiration; cult
itchy; creepy; feeling uneasy
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
obstinate; stubborn; headstrong
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
fellow; guy; thing; object; he; she
at least; at most; (even) just
20 years old; (arch.) twenty