God; god; ace; king; superior person
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
spirit of a dead person; ghost; departed soul
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
perception; intuition; the sixth sense
older brother and younger sister
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
detailed; minute; articulate
by all rights; properly speaking; legally speaking
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
stage; step; level; rank; order; stairs
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
most part; greater part; majority
same; similar; (just) like; equal
soul; spirit; departed soul; ghost
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
product; produce; result; fruit
that is to say; so that means
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
your husband; her husband
occasional; infrequent; rare
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
greeting; a fine thing to say
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
manjū; steamed yeast bun with filling
glittering; sparkling; glistening; twinkling
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one