hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
question; inquiry; enquiry
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
keeping things tidy and in order
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
may; might; perhaps; may be; possibly
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
safety zone; traffic island
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
numeral; digit; figure; number; a few characters
projection; protrusion; lump; bulge
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
account book; register; ledger
calculator (electronic); pocket calculator
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
the number of people; many people; a large number of people
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to need; to demand; to take; to require
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to make light of; to ignore; to slight
to be performed (on the stage); to be in the limelight
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself