jpdb beta

novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic

1

design

5

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

4

to meet; to greet

4

store; shop; establishment; restaurant

43

clip-clop (esp. of geta)

3

coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)

4

chimes; toll of a bell

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

second-hand shop; curio shop

11

eccentric; crank; oddball

1

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

store interior; inside of a shop

2

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

3

tool; implement; means; furniture

201

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

8

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

12

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

3

hard to please; moody; crusty; fastidious

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

34

respect; honour; honor

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

7

this much; this amount

10

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

9

seldom; rarely; scarcely

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

5

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

8

(a) glance; (a) look

1

magnifying glass; loupe

3

exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm

1

observation; survey; watching

4

you; my dear; hey

5

seems; I guess

12

accurate; correct; precise; exact

5

to attempt; to test; to try out

9

nearly one hour

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

5

emphasis-adding particle

4

by today; before the day is over

2

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

5

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

1

stealing

1

crime; offence; offense

1

employee; worker

1

accessory case

1