(time of) one's childhood; when one was a child
reality; actuality; hard fact
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
rising; developing; emergent; burgeoning; new
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to throw at; to turn; to raise
to come to one's senses; to calm down
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
now that; since; so long as; because
after a long time; for the first time in a while
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
pretty; charming; lovely; adorable
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
unable to resist; unable to suppress
thin; slender; fine; unlucky
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
very difficult to ...; nearly impossible to ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
older sister; lass; young lady
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(in) her way; peculiar to her
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to think constantly about; to dwell on
denial; negation; negation; NOT operation
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)