jpdb beta

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

at some point in the past; at some stage

2

distant; cold; formal

1

thinking back now; looking back

1

is that so?

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

3

therefore; consequently

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

for this very reason; that is exactly why

1

touch; contact; contact (with people); dealings; tangency

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

3

to lift; to turn over; to fold over

1

page; nth page; page ...

2

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

diary; journal

2

private; personal life; (one's) privacy

1

to peek; to peep

1

act; deed; conduct

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

11

contents; content; substance; matter; detail; import

3

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

4

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

9

sadness; sorrow; grief

2

negative emotions; negative feelings

4

only; nothing but

2

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

to love

6

father

3

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

14

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

letter (of an alphabet); character; writing

2

to strike; to hit; to beat; to punch

1

to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

2

because of; owing to; due to

1

to suffer mentally; to be in emotional pain

1

living thing; living creature; animal; life

2

disgust; hate; repugnance; loathing

2

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

portion; section; part

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

3

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1