jpdb beta

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

3

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

3

of all (things, people, places, days, etc.)

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue

1

because; the reason is; if you want to know why

2

book; volume; this; present; main; head; real

9

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

1

rank; standing

2

also known as; also called

1

double-headed

1

dragon (as depicted in Western myths)

5

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

two

4

myth; mythology

3

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

3

to be called ...; to be referred to as ...

3

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

powerful; strong; mighty

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

to glare at; to scowl at

2

at times; occasionally

3

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

4

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

immediately; promptly

2

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

2

strength; toughness; bravery; boldness

1

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

5

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

6

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

5

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

2

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

smile

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

3

heartening; reassuring

1

instant; moment; for an instant

2

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

3