to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
legendary beast; magical beast
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
use; application; employment; utilization; utilisation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
bag; satchel; briefcase; basket
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
magic; witchcraft; sorcery; spell
tool; implement; means; furniture
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to pour water on; to irrigate
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
exceptional item; extraordinary product
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as a child; when one was a child