jpdb beta

to bear fruit

1

as; because; with; due to

1

wearing armour (armor); counter for suits of armour

1

to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award

1

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

in succession; one after another

1

ground; earth's surface

1

distinction; differentiation; classification

1

to look around; to look towards (us)

1

to mix; to stir; to blend

1

to shout (in anger); to yell

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

to be separated by death

1

kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

treasure; treasured item; prized possession

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

to be afraid (of); to be frightened (of)

1

to show one's affection; to express one's love

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

reconciliation; make peace with

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

if you insist (on it)

1

fully prepared; all ready

1

skirt

1

whereunder; thereunder

1

trousers; pants

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to run around

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

to chase; to run after; to pursue

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

to come for the first time; to become for the first time

1

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

to wish to go well; to have good intentions

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

younger sister

2

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1