jpdb beta

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

3

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

3

rain and wind; driving rain; the elements

1

in search of; in order to look for

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

lawless area; lawless district

1

public order; public peace; public security; law and order

1

to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion

1

area

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

to rush back; to run back

1

not only

2

to stiffen; to become stiff; to harden

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

10

accommodation fees; hotel charges; room charges

1

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

1

contrastive

1

to demolish; to tear down; to pull down

2

residential area

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

2

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1

audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level

1

parents; both parents

4

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

2

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

to be away from home; to be out of the house

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

dust

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

trivial; trifling; slight; insignificant

1

spiderweb; spider web; spider's web; cobweb

1

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

3

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

9

sister-in-law

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

1

performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move

1

maid

4

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture

1

source; origin

1

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1