to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
at that time; at that moment; then; on that occasion
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how much; something over; and something; however (much); no matter how
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be too late; to be too slow
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
man; male; masculine gender
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to turn towards; to point
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
failure; mistake; blunder
discouragement; despondency; dejection; disappointment
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to put to sleep; to lay (something) on its side
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
cavern; cave; cave system; grotto
everywhere; all over; throughout
(rock) crystal; high purity quartz
sharp pain; acute pain; intense pain
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently